Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / navigatore satellitare | | English term or phrase: up to 07/03 | all BMW models up to 09/02, 5 series up to 07/03, 3 series up to 03/05, 7 series up to 10/05.
suppongo si riferisca alla serie 3, 5 o 7 della BMW.
ma i numeri che seguono sono date? |
| | | sono date | Explanation:
Secondo me significa: tutti i modelli prodotti fino al settembre 2002, i modelli serie 5 prodotti fino al luglio 2003, ecc. |
| Selected response from:
  Laura Lucardini
Local time: 11:28
| Grading comment grazie x la conferma
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
