ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:27 Jan 18 English to Italian
Computers: Hardwa... 		hydrated Antonella Grati 2
13:45 Dec 7 '11 ^ Power keyboard Laura Gentili 1
21:44 Nov 16 '11 ^ Coalition relation Luigi Civita 1
18:51 Nov 7 '11 ^ clear wireless band banda wireless libera Gianluigi Desogus, PhD 1
18:42 Oct 15 '11 ^ software RAID 0/RAID 1 potential paral 2
17:08 Oct 15 '11 ^ demanding paral 4
20:36 Oct 3 '11 ^ Non-PRO: durable design design resistente Elena Favero 2
20:34 Oct 3 '11 ^ Non-PRO: tested under accelerated conditions testato in condizioni accelerate Elena Favero 1
14:08 Oct 3 '11 ^ Earns itself back Miranda Menga 2
14:49 Sep 19 '11 ^ Non-PRO: processor power draw consumo di energia / assorbimento di potenza del processore Vincenzo Manzo 3
06:52 Sep 19 '11 ^ Whisper-quiet Performance Elena Favero 3
18:53 Sep 18 '11 ^ get the edge Elena Favero 5
15:59 Sep 18 '11 ^ printing and design innovations Elena Favero 4
15:48 Sep 18 '11 ^ Low-noise acoustics minimize printer sounds Elena Favero 3
10:13 Aug 9 '11 ^ Hardlock chiave hardware Roberto Lombino 2
11:54 Jul 5 '11 ^ Slot-In CD Player Temperance 3
14:25 Apr 27 '11 ^ globally focused service servizi focalizzati a livello globale Marika Costantini 4
09:56 Apr 27 '11 ^ multitask at the speed of business (siate) multitalento (e) al passo con gli affari Marika Costantini 4
09:02 Apr 27 '11 ^ dish out Marika Costantini 3
07:24 Apr 27 '11 ^ at-your-desk computing in una postazione fissa/alla scrivania Marika Costantini 2
08:39 Apr 5 '11 ^ crop cut Stefania Berra 2
16:53 Mar 16 '11 ^ front-print board scheda monofaccia Giulia C 1
10:11 Feb 21 '11 ^ hood sensor sensore del coperchio (o di chiusura del coperchio) Antonella Grati 1
11:55 Jan 18 '11 ^ sign & diplay printing stampa di segnaletica e cartellonistica Andrea Piu 1
13:36 Jan 10 '11 ^ fuss-free Andrea Piu 3
16:01 Jan 8 '11 ^ hole pattern Andrea Piu 0
11:33 Dec 21 '10 ^ test head design configurazione della testata di verifica Paola Gatto 1
06:54 Nov 17 '10 ^ MFP MFP Alberto Sala 1
23:08 Nov 8 '10 ^ drive system unità samantak 1
22:24 Oct 21 '10 ^ traces listed Andrea Piu 1
13:10 Aug 5 '10 ^ Pick angiuchia 1
15:59 Aug 4 '10 ^ CPU overhead sovraccarico della CPU Letizia Tarulli 2
07:55 Jun 19 '10 ^ memory intensive parecchia/molta memoria Palmerino Tommasino 2
13:35 May 27 '10 ^ forward circuit circuito d\'andata Valentina Viali 2
07:14 May 27 '10 ^ counter measures for curling/separating discharge of the paper contromisure (per eliminare) arricciatura della carta e favorire l\'espulsione della carta inceppata Rosanna Saraceno 1
09:10 May 26 '10 ^ wall jack connector presa a muro / a parete Rosanna Saraceno 3
16:24 May 18 '10 ^ as the toner supply motor runs finchè /fintanto che il motore rifornimento toner è in funzione Cinzia Marcelli 4
13:56 May 18 '10 ^ gas gauge toner estimate Cinzia Marcelli 2
08:04 Apr 28 '10 ^ judgement richiesta/decisione di elaborazione angiuchia 2
10:10 Apr 27 '10 ^ special control industrial waste rifiuti industriali che richiedono controlli speciali angiuchia 2
09:27 Apr 10 '10 ^ plug-in clips clip di alloggiamento anna volpi 2
19:43 Apr 3 '10 ^ hard copy printers stampanti verdiana 1
18:21 Mar 19 '10 ^ triaging triage (dei bug) njin 1
14:01 Mar 18 '10 ^ interfacing to control che l'interfaccia per il controllo verdiana 2
13:53 Mar 18 '10 ^ (to) instance/istantiation verdiana 2
13:42 Mar 18 '10 ^ image memory verdiana 2
10:31 Mar 18 '10 ^ parameter telegram verdiana 1
09:54 Mar 18 '10 ^ master device dispositivo master verdiana 3
09:39 Mar 18 '10 ^ configuration table for assembling the rack tabella di configurazione per l'assemblaggio del rack verdiana 1
09:52 Feb 18 '10 ^ USB sideport Maria Emanuela Congia 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy