KudoZ home » English to Italian » Computers (general)

converged multimedia services of mobile

Italian translation: servizi multimediali convergenti per telefoni cellulari

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	converged multimedia services of mobile
Italian translation:	servizi multimediali convergenti per telefoni cellulari
Entered by:	Raffaella Magi McCann

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:14 Feb 13, 2006

English to Italian translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: converged multimedia services of mobile

technology infrastructure solution for media adaptation, content processing and enhancement for transmission or reception of messages, data, rich content sound or images, as applied to mobile multimedia services environment, including MMS (Multimedia Messaging Services), electronic mail, content download, Multimedia Album as well as to converged multimedia services of mobile, namely TV and personal computers.

didiv KudoZ activity Questions: 3627 (10 open) (62 closed without grading) Answers: 35
Local time: 05:19

servizi multimediali convergenti per telefoni cellulari

Explanation:
servizi convergenti. Termine piuttosto diffuso tra i gestori di questi servizi.

Selected response from:

Raffaella Magi McCann
United Kingdom
Local time: 04:19

Grading comment

grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

servizi multimediali convergenti per telefoni cellulari

Raffaella Magi McCann

i servizi convesse multimediali di telefono cellulare

Ironia Wellborn

Answers

16 mins confidence:

i servizi convesse multimediali di telefono cellulare

Explanation:
i servizi convesse multimediali di telefono cellulare

Ironia Wellborn
Turkey
Local time: 06:19
Native speaker of:

Turkish

52 mins confidence:

servizi multimediali convergenti per telefoni cellulari

Explanation:
servizi convergenti. Termine piuttosto diffuso tra i gestori di questi servizi.

Reference: http://europa.eu.int/ISPO/convergencegp/workdoc/tcitalia.htm...

Raffaella Magi McCann
United Kingdom
Local time: 04:19
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4

Grading comment

grazie!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

converged multimedia services of mobile

Italian translation: servizi multimediali convergenti per telefoni cellulari

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

converged multimedia services of mobile

Italian translation: servizi multimediali convergenti per telefoni cellulari

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.