English to Italian translations [PRO]
Computers (general) / graphics | | English term or phrase: fly-trough experiences | | some sites offer 'fly-through experiences. this means the user... |
| luciamecKudoZ activityQuestions: 98 ( 6 open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| | Local time: 05:21
|
| | modalità fly-through | Explanation:
Alcuni siti possono essere esplorati in modalità fly-through.
oppure
...possono essere esplorati muovendosi in uno spazio/immagine tridimensionale
"Fly-through: Often used to view digital terrain models. In a fly-through a user is given the functionality to allow him or her to move through the terrain in what appears to be three dimensions, thus giving the illusion of flying. It is an effective way of exploring a virtual landscape from different directions."
http://hds.essex.ac.uk/g2gp/gis/sect101.asp
http://www.planetek.it/downloadfile.asp?id=32 |
| Selected response from:
Alessandra Renna
Local time: 05:21
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +2 | fly-trhough experiences modalità fly-through
Explanation:
Alcuni siti possono essere esplorati in modalità fly-through.
oppure
...possono essere esplorati muovendosi in uno spazio/immagine tridimensionale
"Fly-through: Often used to view digital terrain models. In a fly-through a user is given the functionality to allow him or her to move through the terrain in what appears to be three dimensions, thus giving the illusion of flying. It is an effective way of exploring a virtual landscape from different directions."
http://hds.essex.ac.uk/g2gp/gis/sect101.asp
http://www.planetek.it/downloadfile.asp?id=32
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 8, 2007 - Changes made by Alessandra Renna: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Sep 1, 2007 - Changes made by Valeria Faber: | | Level | Non-PRO => PRO | | Sep 1, 2007: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
