English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase:known as ‘assets’ in the industry
Graphic designers in new media often work in close collaboration with software developers and programmers, and may perhaps learn some programming themselves, but most commercial programs make it simple to manipulate images, text, video and sound stored in the computer (and known as ‘assets’ in the industry) to create new and wonderful designs.
Explanation: In questo caso "assets" significa semplicemente file in diversi formati, di diverso tipo.
In italiano in questo contesto si usa "risorse" - termine usato ad esempio in tutti i sw di grafica Adobe.
(nei due link trovi "risorse" usato in questo contesto)
Explanation: In questo caso "assets" significa semplicemente file in diversi formati, di diverso tipo.
In italiano in questo contesto si usa "risorse" - termine usato ad esempio in tutti i sw di grafica Adobe.
(nei due link trovi "risorse" usato in questo contesto)
The translation workplace 
