GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:34 Jan 16, 2008 |
English to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / Sicurezza informatica/appliance web | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Federico Zanolla (X) Local time: 15:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | esaminare |
| ||
4 | Emete |
| ||
3 | indirizza/instrada |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
esaminare Explanation: Tramite l'appliance viene esaminato internamente solo il traffico sulla porta 80 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
indirizza/instrada Explanation: a mio parere, il WS1000 acquisisce il traffico da tutte le porte e lo indirizza alla porta 80 interna attraverso la quale lo esamina, in seguito dovrebbe reinstradarlo verso le porte di competenza sui computer di destinazione (da qui "bridge mode", "modalità ponte") |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Emete Explanation: Emetere oppure trasmetere |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.