KudoZ home » English to Italian » Computers (general)

QA memos

Italian translation: QUALITY ASSURANCE MEMO

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:QA memos
Italian translation:QUALITY ASSURANCE MEMO
Entered by: Serena Tutino
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:01 Jan 20, 2008
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Software
English term or phrase: QA memos
XXX announces the release of version 7.20 for XXX, the newest generation of XXX. This release addresses several reported bugs and suggested enhancements. For a list of resolved QA memos, review the file online.In addition, this maintenance release includes a preview of new features currently under development and fully supported in XXX.

Avete mai trovato questa espressione?
Serena Tutino
Italy
Local time: 06:09
QUALITY ASSURANCE MEMO.
Explanation:
PDF] Appendix M Quality Assurance MemosFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
QUALITY ASSURANCE MEMO. TO: Parsons Infrastructure & Technology. DATE: Apr 11, 2005. TIME:. CONTRACT NUMBER:DACA 05-00-D-0003. TO #: 0004. PROJECT LOCATION


--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2008-01-20 13:12:12 GMT)
--------------------------------------------------

The QA Memos Web ServiceFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
software system that we refer to as the BASIS QA Memo System, uses ... wanted customers to have the ability to query and update QA memos, but ...
www.basis.com/advantage/mag-v9n2/memos.pdf - Pagine simili

Fixed/Closed BBj issues since BBj 6.011 (10/27/2006) as of Tue Jan ...- [ Traduci questa pagina ]QA Memo#: 18445 Fixed date: 2007-01-09 Short Description: BBj Ctrl C on Input ... XKey.remove is causing BBjServices to crash QA Memo#: 18489 Fixed date: ...
www.basis.com/products/bbj/fixes620.txt - 26k - Copia cache - Pagine simili
Altri risultati in www.basis.com »

[PDF] Appendix M Quality Assurance MemosFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
QUALITY ASSURANCE MEMO. TO: Parsons Infrastructure & Technology. DATE: Apr 11, 2005. TIME:. CONTRACT NUMBER:DACA 05-00-D-0003. TO #: 0004. PROJECT LOCATION: ...
www.envirostor.dtsc.ca.gov/regulators/deliverable_documents... - Pagine simili

BASIS QA Memos App BASIS International Ltd. BASIS QA Memos App ...BASIS QA Memos App BASIS International Ltd. BASIS QA Memos App -INFpowered -SC -LFdefault -q -tT4 -c/usr/local/qaMemos/config.bbx -RHwww.poweredbybbj.com ...
www.poweredbybbj.com/jnlp/qamemos.jnlp - 2k - Copia cache - Pagine simili


--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2008-01-20 13:12:39 GMT)
--------------------------------------------------

better to leave in english

--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2008-01-20 21:07:45 GMT)
--------------------------------------------------

grazie
Selected response from:

Gina Ferlisi
Italy
Local time: 06:09
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1QUALITY ASSURANCE MEMO.
Gina Ferlisi


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
qa memos
QUALITY ASSURANCE MEMO.


Explanation:
PDF] Appendix M Quality Assurance MemosFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
QUALITY ASSURANCE MEMO. TO: Parsons Infrastructure & Technology. DATE: Apr 11, 2005. TIME:. CONTRACT NUMBER:DACA 05-00-D-0003. TO #: 0004. PROJECT LOCATION


--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2008-01-20 13:12:12 GMT)
--------------------------------------------------

The QA Memos Web ServiceFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
software system that we refer to as the BASIS QA Memo System, uses ... wanted customers to have the ability to query and update QA memos, but ...
www.basis.com/advantage/mag-v9n2/memos.pdf - Pagine simili

Fixed/Closed BBj issues since BBj 6.011 (10/27/2006) as of Tue Jan ...- [ Traduci questa pagina ]QA Memo#: 18445 Fixed date: 2007-01-09 Short Description: BBj Ctrl C on Input ... XKey.remove is causing BBjServices to crash QA Memo#: 18489 Fixed date: ...
www.basis.com/products/bbj/fixes620.txt - 26k - Copia cache - Pagine simili
Altri risultati in www.basis.com »

[PDF] Appendix M Quality Assurance MemosFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
QUALITY ASSURANCE MEMO. TO: Parsons Infrastructure & Technology. DATE: Apr 11, 2005. TIME:. CONTRACT NUMBER:DACA 05-00-D-0003. TO #: 0004. PROJECT LOCATION: ...
www.envirostor.dtsc.ca.gov/regulators/deliverable_documents... - Pagine simili

BASIS QA Memos App BASIS International Ltd. BASIS QA Memos App ...BASIS QA Memos App BASIS International Ltd. BASIS QA Memos App -INFpowered -SC -LFdefault -q -tT4 -c/usr/local/qaMemos/config.bbx -RHwww.poweredbybbj.com ...
www.poweredbybbj.com/jnlp/qamemos.jnlp - 2k - Copia cache - Pagine simili


--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2008-01-20 13:12:39 GMT)
--------------------------------------------------

better to leave in english

--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2008-01-20 21:07:45 GMT)
--------------------------------------------------

grazie

Gina Ferlisi
Italy
Local time: 06:09
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dana Rinaldi
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search