| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | at the top of the screen on the “All Lists” screen. | | Italian translation: | nella schermata "Tutte/i le liste/gli elenchi"/"All Lists", in alto | | Entered by: |   Valeria Faber |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Computers (general) | | English term or phrase: at the top of the screen on the “All Lists” screen. | I was wondering whether someone could help with the translation of this phrase. Context below:
You can add new lists by selecting the “+” button at the top of the screen on the “All Lists” screen. You can elect to add all of your Master List items to the new list or start a blank list.. You can elect to add all of your Master List items to the new list or start a blank list. |
| ledionKudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 1
United States
| |
| | Selected response from:
Valeria Faber
Italy
Local time: 16:50
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:   peer agreement (net): +4 | | at the top of the screen on the “all lists” screen. nella schermata "Tutte/i le liste/gli elenchi", in alto
Explanation:
oppure
*in alto, nella schermata "Tutte/i le liste/gli elenchi"*
presumendo che si tratti di liste /elenchi di acquisti
| Valeria Faber
Italy
Local time: 16:50
Works in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 55
|
| |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
|
| |
