English to Italian translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: Alarm History Object | Alarm Summary/Alarm History Object
Alarms shall be displayed by configuring a user-defined alarm summary object, which may be
placed by itself or along with other objects in a window. The object can be sized and then doubleclicked
to launch a configuration dialog. Default alarm object configurations shall be displayed with
the option of changing any configuration parameter for runtime viewing. The alarm object
configuration shall include parameters with check boxes to select and enable or disable how the
alarms appear at runtime. |
| | | oggetto cronologia allarmi | Explanation:
Ho utilizzato lo stile telegrafico che tipicamente si usa per i nomi degli oggetti, ma naturalmente dipende dal tuo contesto. L'oggetto presumibilmente riepiloga gli allarmi in ordine di tempo, cioè quando si sono verificati. |
| Selected response from:
  Simona Corsellini
Italy
Local time: 05:23
| Grading comment thank you very much! always helpful :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
