English to Italian translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: manual data | The historization shall support Manual Data, Out-of-Sequence Data, and Superseded Data. Manually entered data such as Lab Data and Out-of-Sequence Data such as batched history data from a Remote Terminal Unit (RTU) shall be treated by the retrieval engine as if the data were stored automatically. Any historized data may be superseded by manually inserting the correct data value and a flag denoting that the previous data has been superseded. The original data shall not and cannot be modified or destroyed. An SQL strumento client may request original data, superseded data, or both. Manual Data, Out-of-Sequence Data, and Superseded Data shall be inserted into the Historian via an SQL Insert statement, or in bulk via Comma Separated Variable (CSV) file.
Only users with proper login credentials shall be allowed to manually insert or modify data. |
| | | Selected response from:
  Simona Corsellini
Italy
Local time: 03:41
| Grading comment grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
