KudoZ home » English to Italian » Computers (general)

bad clusters

Italian translation: cluster danneggiati (o difettosi)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	bad clusters
Italian translation:	cluster danneggiati (o difettosi)
Entered by:	Maurizio Valente

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:02 Apr 28, 2003

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / computer

English term or phrase: bad clusters

Low level Format
Check and mark bad clusters and renew the information of the memory after deleting files from the memory. If there is any problem remained in the memory after normal format, format this again in low level.

nic KudoZ activity Questions: 1516 (7 open) (22 without valid answers) Answers: 184
Local time: 05:24

cluster danneggiati (o difettosi)

Explanation:
Guida di Windows:
Se il volume è stato formattato come NTFS, verranno automaticamente registrate tutte le transazioni dei file, sostituiti i cluster danneggiati e memorizzate le copie delle informazioni principali per tutti i file del volume NTFS.