Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Science - Computers (general) / Local Registrar | | English term or phrase: Local registrar | This is the context:
You can now register at Genesys University for the 5-day ZOOM Certified Engineer course. This course is taught at the ZOOM training centre in Prague. For a list of available course dates, please check the EMEA Training Schedule, or contact your local registrar for more information. |
| Elisa MerolaKudoZ activityQuestions: 54 (none open) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 1
|
| | Italian translation:segreteria/ufficio/responsabile/referente locale | Explanation:
Poiché si parla di iscrizione a un corso formativo in Praga, penso che il testo faccia riferimento all'ufficio/segreteria/referente locale presso il quale è possibile iscriversi al seminario. |
| Selected response from:
 Luca Ruella
Local time: 05:24
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
