English: surround sonic processorItalian translation: processore surround, processore audio surround 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | surround sonic processor | | Italian translation: | processore surround, processore audio surround | | Entered by: | Domenico |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: surround sonic processor | | loudspeaker, amplifiers, mixers, electronic echo producer, television channel controller, surround sonic processor, computer speaker, liquid crystal display television, automatic computer karaoke, electronic photograph speed adjustor. |
| | | Selected response from:
Domenico
Estonia
| Note from asker to answerergrazie
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   |
| processore del suono surround
Explanation:
potrebbe esserecosì...azzardo.
Vedi:
La STMicroelectronics presenta un processore audio in chip singolo adatto a ... sempre
sforzati di rendere disponibile la bellezza del suono surround al maggior ...
www.st.com/stonline/press/news/ year2004/ita/p1387pita.htm
| zulaika
Italy
Works in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 8
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
| processore audio per gli effetti surround
Explanation:
La STMicroelectronics presenta un processore audio in chip singolo adatto a tutte le piattaforme televisive
Sono supportate funzioni per la realizzazione di sistemi multi-canale virtuali (2.1) e reali (5.1), oltre a molti effetti necessari per l'elaborazione del segnale audio, come equalizzazione, loudness, beeper, volume, bilanciamento e gli effetti surround.
Noi ci siamo sempre sforzati di rendere disponibile la bellezza del suono surround al maggior numero possibile di persone;
| Gian
Italy
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 58
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 hrs confidence: |
| |
The translation workplace 
