English: auto-scaling and y-scalingItalian translation: dimesioni in scala automatica e dimensioni in scala per l'asse y 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | auto-scaling and y-scaling | | Italian translation: | dimesioni in scala automatica e dimensioni in scala per l'asse y | | Entered by: | nuvolenji |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) | | English term or phrase: auto-scaling and y-scaling | If you open a file (from the reader or with the open-function), the data is displayed withe more useful auto-scaling and with the last used units.
You have the possibility of a user defined y-scaling on the left and right axis. |
| | | v.s. | Explanation:
auto-scaling: dimesioni in scala automatica (o piu' prosaicamente le dimensioni sono automaticamente regolate)
y-scaling: dimensioni in scala per l'asse y (la scala dell'asse y puo' essere manualmente definita dall'utente) |
| Selected response from:
nuvolenji
Canada
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
