to burn and store additional content from time to time - masterizzare e salvare contenuto aggiuntivo quando necessario ( translation glossary) Computers (general),

« agent teams

Return to KudoZ list

non-legible form »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	to burn and store additional content from time to time
Italian translation:	masterizzare e salvare contenuto aggiuntivo quando necessario
Entered by:	verdiana

Options:
- Contribute to this entry

10:30pm Jun 24, 2004

English to Italian translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: to burn and store additional content from time to time

computer software and firmware for use in writing to compact discs and digital versatile discs, updateable optical discs and comprising pre-recorded ROM content with capacity to burn and store additional content from time to time;

verdiana

KudoZ activity
Questions: 2901 (9 open)
Answers: 32

Italy

masterizzare e salvare contenuto aggiuntivo di tanto in tanto

Explanation:
non mi e' chiaro se from time to time significhi di tanto in tanto o sia riferito a qualche strana modalita' di funzionamento del marchingegno

Selected response from:

nuvolenji
Canada

Note from asker to answerer

grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +4	masterizzare e salvare contenuto aggiuntivo di tanto in tanto	nuvolenji

Answers

50 mins confidence:

peer agreement (net): +4

masterizzare e salvare contenuto aggiuntivo di tanto in tanto

Explanation:
non mi e' chiaro se from time to time significhi di tanto in tanto o sia riferito a qualche strana modalita' di funzionamento del marchingegno

nuvolenji
Canada
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

grazie!

Return to KudoZ list

English: to burn and store additional content from time to time

Italian translation: masterizzare e salvare contenuto aggiuntivo quando necessario