announcement boxes - Casella di comunicazione ( translation glossary) Computers (general),

« biodisponsibility

Return to KudoZ list

Bill jam in transpo... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	announcement boxes
Italian translation:	Casella di comunicazione
Entered by:	elysee

Options:
- Contribute to this entry

7:00pm Sep 20, 2004

English to Italian translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: announcement boxes

Working with announcement boxes.
List of computer-related items

Anthony Tamburro

KudoZ activity
Questions: 287 (8 open)
Answers: 68

United States

Clarification request(s) and response

elysee: 1:25am Sep 28, 2004: grazie a te! -

Casella di comunicazione

Explanation:
LINGUA ARABA
... PENSANDO DI FARE COSA GRADITA¡¦ DOPO AVER COSTATATO CHE E¡¯ POSSIBILE INSERIRE NELLA
CASELLA DI COMUNICAZIONE DEI FORUM LA SCRITTURA ARABA, COMUNICO A TUTTI ...
www.sahara.it/HyperNews/get/cultura/24.html?nogifs - 4k - Copia cache - Pagine simili

Studio Progettazione e Consulenza Informatica - Mail -
MAIL. Le nostre @mail. studiopci@studiopci, Casella di comunicazione.
info@studiopci.it, Per richiedere informazioni. amministrazione@studiopci ...
www.studiopci.it/b_mail.html

Selected response from:

elysee
Italy

Note from asker to answerer

grazie 1000
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

casella di annuncioo di comunicazione

Moushira El-Mogy

3 +1

Casella di comunicazione

elysee

quadri segnaletici

SIMBALANG

Answers

2 hrs confidence:

quadri segnaletici

Explanation:
sembrerebbe indicare dei quadri che indicano qualcosa

SIMBALANG
Italy
Works in field
Native speaker of:

Italian,

English
PRO pts in category: 12

6 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Casella di comunicazione

Explanation:
LINGUA ARABA
... PENSANDO DI FARE COSA GRADITA¡¦ DOPO AVER COSTATATO CHE E¡¯ POSSIBILE INSERIRE NELLA
CASELLA DI COMUNICAZIONE DEI FORUM LA SCRITTURA ARABA, COMUNICO A TUTTI ...
www.sahara.it/HyperNews/get/cultura/24.html?nogifs - 4k - Copia cache - Pagine simili

Studio Progettazione e Consulenza Informatica - Mail -
MAIL. Le nostre @mail. studiopci@studiopci, Casella di comunicazione.
info@studiopci.it, Per richiedere informazioni. amministrazione@studiopci ...
www.studiopci.it/b_mail.html

elysee
Italy
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 23

Note from asker to answerer

grazie 1000

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

casella di annuncioo di comunicazione

Explanation:
Announcement box is an easy and effective way to add messages to any of the pages on your site.
http://www.citidexliweb.com/addon_announcements.html

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 18 mins (2004-09-21 01:19:25 GMT)
--------------------------------------------------

casella di annuncio o di comunicazione

Moushira El-Mogy
Canada
Works in field
Native speaker of:

Arabic

Return to KudoZ list

English: announcement boxes

Italian translation: Casella di comunicazione