KudoZ home » English to Italian » Computers (general)

cut-off time

Italian translation: ora di chiusura

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cut-off time
Italian translation:	ora di chiusura
Entered by:	xxxMozart

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:48 Sep 30, 2004

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: cut-off time

S864 can be used to close all open packages for a certain Route-V (truck-/container-ident), e.g. at cut-off time. In combination with the customer number only the packages of those customer (within this route-V) will be closed

xxxMozart KudoZ activity Questions: 1579 (none open) (25 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 67
Local time: 16:26

ora di chiusura

Explanation:
detto anche "il cut-off"

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-09-30 14:11:40 GMT)
--------------------------------------------------

I cut-off time previsti sono, normalmente, alle 17.00 per i pagamenti disposti ... casi
anomali, la banca centrale europea potr¨¤ protrarre la chiusura del sistema ...
www.sdabocconi.it/dr/file/s_pagamenti.doc - Similar pages

IBM Business Consulting Services Italy
... Questo contesto fa si che alla chiusura delle operazioni, alcuni saldi titoli ... si
deve prendere per buona la soluzione ottenuta dopo un predefinito cutoff-time. ...
www-5.ibm.com/services/ it/bcs/cnslt_pov/optimization.html - 32k - Cached - Similar pages

Deadline
... day, time limit), ¤·¤á¤¤ê (Closed, closing, cut-off, end, No ... postaviti krajnji rok,
krajnji rok (cutoff-date ... closing, closing date, target date, time limit ...
www.websters-online-dictionary.org/ definition/english/AT/AT+THE+DEADLINE.html - 93k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

[PDF] CONTRATTO DI INTERMEDIAZIONE IN CAMBI Servizio SALEX FOREX
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... della posizione, la contabilizzazione in Euro verr¨¤ effettuata la mattina seguente,
valutando la posizione al prezzo \"cut off time\" di chiusura della giornata ...