KudoZ home » English to Italian » Computers (general)

DVD-ROM encoded computer game software

Italian translation: software per giochi codificato su DVD-ROM

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	DVD-ROM encoded computer game software
Italian translation:	software per giochi codificato su DVD-ROM
Entered by:	Mauro Cristuib-Grizzi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:12 Dec 10, 2004

English to Italian translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: DVD-ROM encoded computer game software

DVD-ROMS players, programmed data carrying electronic DVD-ROMS, DVD-ROM encoded computer game software, DVD-ROM encoded video game software, encoded DVD-ROM drivers, cases adapted for optical discs, computer game software downloaded via the global network, video game software downloaded via the global network, downloadable video game software, downloadable video game program. software codificati per giochi registrati su DVD-ROM?

didiv KudoZ activity Questions: 3627 (10 open) (62 closed without grading) Answers: 35
Local time: 16:26

software per giochi codificato su DVD-ROM

Explanation:
semplice semplice :-)

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-12-10 22:41:20 GMT)
--------------------------------------------------

se preferisci (e se ne sei certa in base al contesto) puoi usare \'criptato\' invece di \'codificato\'.