Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / building construction
English term or phrase:tendon
La frase completa è: when the cover joint is retained, it is employed as a tendon to connect the roof and the floor of the house, contributing to the building's overall static. Anche la prima parte non è proprio chiarissima. Mi potete aiutare? Grazie