KudoZ home » English to Italian » Construction / Civil Engineering

impianto di codigestione anaerobica

Italian translation: anaerobic co-digestion plant/system

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:impianto di codigestione anaerobica
Italian translation:anaerobic co-digestion plant/system
Entered by: Ivana UK
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:14 Apr 3, 2007
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: impianto di codigestione anaerobica
Procedura negoziata per l'aggiudicazione dell'appalto della progettazione e la realizzazione del centro biotrattamenti di xxx- 1 lotto -( impianto di depurazione -impianto di codigestione anaerobica -impianti elettrici e termotecnica -sistemazioni esterne).
Marinela Sandoval
United States
Local time: 23:14
anaerobic co-digestion plant/system
Explanation:
an international peer-reviewed journal covering landfill, recycling, waste-to ... Waste,Sewage sludge,Anaerobic co-digestion,System developmetn,Energy balance. ...

www.muse.widener.edu/~sxw0004/abstract12.html



--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-04-03 21:49:39 GMT)
--------------------------------------------------

Influence of inlet and outlet configuration on the flow in secondary clarifiers ... model for the optimal design and operation of an anaerobic co-digestion plant ...

www.iwaponline.com/wst/03405/05/default.htm

Journal of Solid Waste Technology and Management
an international peer-reviewed journal covering landfill, recycling, waste-to ... Waste,Sewage sludge,Anaerobic co-digestion,System developmetn,Energy balance. ...

www.muse.widener.edu/~sxw0004/abstract12.html
Selected response from:

Ivana UK
United Kingdom
Local time: 05:14
Grading comment
Grazie mille Ivana!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2anaerobic co-digestion plant/system
Ivana UK


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
anaerobic co-digestion plant/system


Explanation:
an international peer-reviewed journal covering landfill, recycling, waste-to ... Waste,Sewage sludge,Anaerobic co-digestion,System developmetn,Energy balance. ...

www.muse.widener.edu/~sxw0004/abstract12.html



--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-04-03 21:49:39 GMT)
--------------------------------------------------

Influence of inlet and outlet configuration on the flow in secondary clarifiers ... model for the optimal design and operation of an anaerobic co-digestion plant ...

www.iwaponline.com/wst/03405/05/default.htm

Journal of Solid Waste Technology and Management
an international peer-reviewed journal covering landfill, recycling, waste-to ... Waste,Sewage sludge,Anaerobic co-digestion,System developmetn,Energy balance. ...

www.muse.widener.edu/~sxw0004/abstract12.html

Ivana UK
United Kingdom
Local time: 05:14
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Grazie mille Ivana!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  James (Jim) Davis
5 hrs

agree  Loretta Bertoli: I totally agree
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 6, 2010 - Changes made by Ivana UK:
Edited KOG entry<a href="/profile/43315">Ivana UK's</a> old entry - "impianto di codigestione anaerobica" » "anaerobic co-digestion plant/system"
Jan 6, 2010 - Changes made by Ivana UK:
Edited KOG entry<a href="/profile/582084">Marinela Sandoval's</a> old entry - "impianto di codigestione anaerobica" » "anaerobic co-digestion plant/system"
Apr 6, 2007 - Changes made by Marinela Sandoval:
Language pairItalian to English » English to Italian


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search