Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:46 Mar 8, 2004
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:joint section / ground flush
non sono sicura di aver capito questa frase
6.8.2 Where no butt weld is used for splicing, the meeting ends of two pieces of ***joint/channel/built up section*** shall ***be ground flush*** for bearing on each other and suitable flange and web splice plates shall be designed and provided for the full strength of the flange/web of the section and bolts/welds designed accordingly
section = profilato
(channel section = profilato a C, built up section = profilato composto, ma joint section?)