Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:close-butt end (sentence)
bid for the construction of a building
18.104.22.168.1 Column splices and butt joints of struts and compression members (depending on contact for load transmission) shall be accurately ground ****and close-butt end over the whole section*** with a tolerance not exceeding 0.2 mm locally at any place.
could you confirm that a verb is missing or could you explain the meaning of the sentence between *** with other words?