English: Bulk Gas BlendingItalian translation: miscelatore di gas ad alta capacità 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Bulk Gas Blending | | Italian translation: | miscelatore di gas ad alta capacità | | Entered by: | Sarah Jane Webb |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Italian translations [PRO]
Cooking / Culinary | | English term or phrase: Bulk Gas Blending | The bulk gas blending -BGB- system from BOC is an on site nitrogen generating and gas mixing system.
riferito a un impianto di spillatura della birra.. |
| | Clarification request(s) and response
| | miscelatore di gas ad alta capacità | Explanation:
Forse così. Sono miscelatori specifici per l'industria alimentare (non so per la birra però)
...I miscelatori di gas impiegati nell'industria alimentare, sulle macchine confezionatrici, possono essere o installati direttamente su ciascuna macchina confezionatrice (massima flessibilità), oppure tutte le linee possono ricevere la miscela di gas da un unico miscelatore centralizzato ad elevata capacità...
|
| Selected response from:
 Sarah Jane Webb
Italy
| Note from asker to answererGrazie mille Ladyjane!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
3 hrs confidence: |
| |
The translation workplace 
