Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Cooking / Culinary / glossary/definitions | | English term or phrase: butternut squash soup | Si trova su un menu per una tipica cena natalizia americana che una famiglia mette a
disposizione di una famiglia di un paese straniero che trascorrera' le feste a casa loro.
Non c'e' altro contesto, ma digitando su google si trovano foto e anche informazioni/ricette a riguardo, solo che... ci vorrebbe un corrispettivo italiano.
Immagino che sia qualcosa che ha a che fare con la zucca...
Grazie per i vostri suggerimenti. |
| darwilliamKudoZ activityQuestions: 84 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 201
| | Local time: 16:28
|
| | Selected response from:
 Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 16:28
| Grading comment the people have spoken, but I'd really like to thank everyone on this one. Cheers
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +1
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
15 mins confidence:
37 mins confidence: peer agreement (net): +9 | |
The translation workplace 
