Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [Non-PRO]
Cooking / Culinary | | English term or phrase: tbs tbsp | in una ricetta ho incontrato sia l'uno che l'altro contestualmente. Posso immaginare che la differenza sia cucchiaino e cucchiaio ... ma necessita conferma. Qualcuno può?
Blended Sesame Oil 2 tsp
Char Siu Sauce 3 tbsp
Chicken Marinade 2 tbsp
Hoisin Sauce 1 tbsp
Sauce Mix
Char Siu Sauce 2 tbsp
Hoisin Sauce 1 tbsp, Water 2 tbsp, Lemon juice 1 tbsp |
| | | Selected response from:
 sarila
Italy
Local time: 16:28
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +6 | tbs / tbsp cucchiano / cucchiao
Explanation:
Confermo: si tratta rispettivamente dell'abbreviazione di "teaspoon" e di "tablespoon".
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2011-06-16 21:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
Errata corrige: "cucchiaino / cucchiaio".
| | |
|
| |
The translation workplace 
