cupcake
Italian translation: tortina
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:43 Feb 17, 2005 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Mazzucchelli Italy Local time: 23:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | dolcetto/tortino dolce da forno |
| ||
| 5 | plum cake |
| ||
| 4 | magdalena |
| ||
| 4 | tortina |
| ||
| 3 | tortine paradiso glassate |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
magdalena Explanation: una posibilidad |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
tortine paradiso glassate Explanation: in UK sono comunissime, ma in italia non le ho mai viste. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
tortina Explanation: semplicemente... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2dolcetto/tortino dolce da forno Explanation: "cupcake" è qualsiasi dolcetto, basato sulla ricetta del pan di spagana, che si inforna in quei contenitori di carta forno monoporzione. Possono essere al cioccolato, con burro d'arachidi, con crema al burro, con glassa, senza glassa ... prova a fare la ricerca "cupcake" e ne vedrai di tutti colori! Angela |
| |
