English: Brow archingItalian translation: arco delle sopracciglia 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Cosmetics, Beauty | | English term or phrase: Brow arching | | The same case... |
| | | arco delle sopracciglia | Explanation:
o linea delle sopracciglia (less precise)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-03-04 14:47:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Without context it could be even "Arcuare le sopracciglia" (making an arch with the brow, or with a pencil on the brow) |
| Selected response from:
Fiamma Lolli
Italy
| Note from asker to answererGRAZIE
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
8 mins confidence:   |
8 mins confidence: |
5 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| brow arching arco delle sopracciglia
Explanation:
o linea delle sopracciglia (less precise)
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-03-04 14:47:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Without context it could be even "Arcuare le sopracciglia" (making an arch with the brow, or with a pencil on the brow)
| Fiamma Lolli
Italy
Works in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
