KudoZ home » English to Italian » Cosmetics, Beauty

Tetrahydroxylpropyl

Italian translation: Tetrahydroxypropyl

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Tetrahydroxylpropyl
Italian translation:Tetrahydroxypropyl
Entered by: xxxmoranna
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:12 Aug 28, 2008
English to Italian translations [PRO]
Science - Cosmetics, Beauty
English term or phrase: Tetrahydroxylpropyl
No, non è un film di Disney. È un ingrediente. Non fatemi dire altro.

Grazie!
leotodaro
Local time: 19:07
Tetrahydroxypropyl
Explanation:
typo: Tetrahydroxypropyl si lascia così
E' associata al Ethylenediamine
T.H.P.E., molecola unica e rivoluzionaria che esercita un effetto tensore visibile ed immediato. Viene impiegata in cosmesi effetto lifting.
Selected response from:

xxxmoranna
Italy
Grading comment
grazie
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 -1Tetrahydroxypropylxxxmoranna


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
tetrahydroxylpropyl
Tetrahydroxypropyl


Explanation:
typo: Tetrahydroxypropyl si lascia così
E' associata al Ethylenediamine
T.H.P.E., molecola unica e rivoluzionaria che esercita un effetto tensore visibile ed immediato. Viene impiegata in cosmesi effetto lifting.


xxxmoranna
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Mirra_: non si lascia così, rimane così se tutta la lista degli ingredienti è in inglese.Comunque l'Asker ne chiedeva la traduzione... :)
12 hrs
  -> perché non ti limiti alla tua risposta senza dare giudizi é già qualcosa che non hai dato un disagree come facevi di solito
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 6, 2008 - Changes made by xxxmoranna:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search