ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:29 Feb 8 English to Italian
Cosmetics, Beauty 		wrapping raccogliere (i capelli) SaraGC 7
17:20 Jan 30 ^ counter fat buildup contrastare la formazione/accumulo di grasso FedeM 2
16:49 Jan 25 ^ Carboxy Gel Danila Moro 4
09:14 Jan 16 ^ pierced by a green note Silvia Roveda 5
15:53 Jan 12 ^ fanning iniezione a ventaglio Franco Rigoni 1
15:52 Jan 12 ^ threading tecnica lineare tracciante Franco Rigoni 1
14:54 Jan 12 ^ reticulated HA- free HA-mannitol Ac. Ialuronico reticolato,Mannitolo e Ac.Ialuronico libero Franco Rigoni 3
16:32 Jan 10 ^ tank sonda Franco Rigoni 2
16:07 Dec 28 '11 ^ hoof stick (bastoncino) spingicuticole Sara Maghini 2
10:30 Dec 21 '11 ^ riveting oud avvolgente legno di oud/legno di agar Roberta Recchia 6
09:52 Dec 21 '11 ^ Cypriot India olio indiano di Nagarmotha Roberta Recchia 2
08:01 Dec 13 '11 ^ Hydrolised Wheat Protein Ivana Giuliani 3
11:09 Dec 5 '11 ^ bonded hair extension Mariangela Moroni 3
11:01 Dec 5 '11 ^ glued-in hair strands Mariangela Moroni 2
12:16 Nov 29 '11 ^ beach blonde effetto "vacanza al mare" (per capelli biondi) Mariangela Moroni 4
11:08 Nov 24 '11 ^ Value for money brand Palmerino Tommasino 3
10:01 Nov 23 '11 ^ home skin care regimes regimi di cura della pelle casalinghi/trattamenti casalinghi per la cura della pelle Roberta Recchia 8
08:08 Nov 23 '11 ^ stubborn skin conditions alterazioni o inestetismi cutanei persistenti Roberta Recchia 6
15:09 Nov 12 '11 ^ more flatter than flutter in un battito di ciglia senza troppo... sbattimento! Andrea Benfenati 6
10:06 Nov 9 '11 ^ make-up budu 2
09:05 Oct 13 '11 ^ condition nutrire/rivitalizzare Simo Blom 4
09:31 Oct 10 '11 ^ Non-PRO: nail pusher spingi cuticole Simo Blom 3
14:00 Sep 29 '11 ^ powdery cipriata Gianluigi Desogus, PhD 4
13:41 Sep 21 '11 ^ push up premere il fondo / la base del contenitore Simo Blom 3
12:03 Sep 21 '11 ^ pump to activate premere (il beccuccio) per azionare, per erogare Simo Blom 1
13:24 Sep 17 '11 ^ Activator Strength intensità dell\'attivatore Paola Slajmer 3
14:44 Sep 15 '11 ^ activated natural signalling molecules Cinzia Marcelli 1
14:41 Sep 15 '11 ^ lip architexture technology Cinzia Marcelli 3
19:56 Aug 25 '11 ^ diffuses excess oil riequilibra l\'eccessiva produzione di sebo Laura Navetta 5
08:26 Aug 7 '11 ^ transfer resistance tenuta Fabio Bravi 2
15:48 Aug 6 '11 ^ colour travel (di )colore cangiante Fabio Bravi 2
13:22 Aug 6 '11 ^ feel and wear texture e tenuta Fabio Bravi 5
16:12 Jul 28 '11 ^ wire top Eleonora Imazio 1
13:57 Jul 27 '11 ^ lift Vania Dionisi 1
08:26 Jun 25 '11 ^ finish with spring's new orange shades on eyes (from test/homework) Alessandro Drenaggi 1
08:22 Jun 25 '11 ^ TLC (from test/homework) Alessandro Drenaggi 1
06:30 Jun 25 '11 ^ beauty make-under (from test/homework) Alessandro Drenaggi 3
16:36 Jun 7 '11 ^ no-lye Hope05 6
18:43 Jun 5 '11 ^ instant party fix Cinzia Marcelli 7
09:45 May 17 '11 ^ Swiss Garden Sprout germoglio crescione svizzero silvanac 1
07:26 May 16 '11 ^ skin conditioning trattamento cutaneo/della pelle silvanac 4
06:39 May 13 '11 ^ water attracting attributes elementi idrofili silvanac 3
12:48 May 10 '11 ^ high recovery elixir dani70 4
10:04 May 1 '11 ^ heads turning fare più colpo/farsi notare Bruno Depascale 1
09:56 May 1 '11 ^ dewy skin pelle luminosa Bruno Depascale 6
09:46 May 1 '11 ^ complexion product prodotto opacizzante Bruno Depascale 2
13:48 Apr 26 '11 ^ clarifying shampoo shampoo purificante Paola Slajmer 1
20:24 Apr 13 '11 ^ AMDs \"authorized medical doctors\" /medici autorizzati Stefano Pavani 3
11:03 Apr 7 '11 ^ bottom-out Lucia Maria Grella 4
13:17 Mar 25 '11 ^ environmental damage aggressioni esterne Massimo Rippa 7
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy