KudoZ home » English to Italian » Economics

Contracted full costs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:19 Jul 8, 2007
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: Contracted full costs
Purtroppo non esiste contesto, in quanto si tratta di un glossario piuttosto schematico, formato da un elenco di termini.
Tra l'altro i termini inglesi sono stati in realtà tradotti da un'altra lingua, quindi non escludo che si tratti di traduzioni letterali o poco precise.
Avete un'idea di come possa tradursi in italiano?

Grazie!
Giulia Sandrin
Slovenia
Local time: 21:29
Advertisement


Summary of answers provided
3costi interi appaltati
Fiorenza


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
contracted full costs
costi interi appaltati


Explanation:
potrebbe trattarsi di questo? è un po' difficile non avendo contesto.
www.legambientevalsusa.it/economia.htm

vale a dire i costi per intero di un lavoro vengono dati in appalto ad un'altra società.

Fiorenza
Local time: 21:29
Works in field
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search