Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Economics / mercato immobiliare USA
English term or phrase:the downward trend for new stars
Hope emerges in US housing when I look at the downward trend for new stars – the supply of new homes to the market. This has been at low levels for some time now, indicating we could soon see the considerable stock of unsold houses reduce to the point where prices stabilise.
Si tratta forse di una qualche espressione idiomatica o specifica di settore? Nello specifico quando si parla di "new stars"...