English: capacityItalian translation: capacità 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Economics | | English term or phrase: capacity | If new machines are announced for the coming months, several closures of capacity have also taken place.
Capacity = stabilimento?
Ma perché non trovo il significato di capacity? Sarà in uno dei miei scatoloni ... visto che sto traslocando!
E si vede dalla stanchezza (proporzionale al n° di domande che sto ponendo stasera!). Grazie |
| | | arriveranno nuove macchine, | Explanation:
ma nei mesi precedenti avevano avuto luogo ridimensionamenti (libera interpretazione di closure, che è chiusura) della capacità produttiva.
Per capacity trovi anche: [U, singular] the amount that a factory or machine can produce:
|
| Selected response from:
 sabina moscatelli
Italy
| Note from asker to answerer| 1 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +7 |
| arriveranno nuove macchine,
Explanation:
ma nei mesi precedenti avevano avuto luogo ridimensionamenti (libera interpretazione di closure, che è chiusura) della capacità produttiva.
Per capacity trovi anche: [U, singular] the amount that a factory or machine can produce:
| |
|
| |
The translation workplace 
