KudoZ home » English to Italian » Education / Pedagogy

curriculum

Italian translation: programma di studi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	curriculum
Italian translation:	programma di studi
Entered by:	Ivana UK

Options:
- Contribute to this entry

01:29 Mar 17, 2006

English to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy

English term or phrase: curriculum

curriculum of training; or school curriculum

ganaa444 KudoZ activity Questions: 66 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 177 Mongolia
Local time: 08:25

programma di studi

Explanation:
oppure, in alternativa,

programma di studio

Scuola. Sistema educativo. Scuole internazionali. Corse per adulti ... L'informazione sul programma di studi e i risultati dello studente ...

www.easyexpat.com/londra_it/scuola_erasmus.htm

Il programma di studio. Destinatari. Laureati in Medicina e Chirurgia italiani e stranieri. Obiettivo Didattico. Scuola post-universitaria di Formazione in Medicina Estetica. Contenuti

www.doctor33.it/sime/program.htm

Selected response from:

Ivana UK
United Kingdom
Local time: 00:25

Grading comment

grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

programma scolastico

Roberta Bazzoni

5 +1

Curriculo didattico

Loredana Calo

4 +2

programma di studi

Ivana UK

corso di studi o curriculum di studi

Noelia Fernández Vega

percorso scolastico

Marina Cristani

Answers

14 mins confidence:

corso di studi o curriculum di studi

Explanation:
Un saluto

Noelia Fernández Vega
Italy
Local time: 01:25
Native speaker of:

Spanish,

English

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +3

programma scolastico

Explanation:
e programma di formazione

Roberta Bazzoni
Australia
Local time: 11:25
Works in field
Native speaker of:

Italian

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

programma di studi

Ivana UK
United Kingdom
Local time: 00:25
Works in field
Native speaker of:

English,

Italian
PRO pts in category: 16

Grading comment

grazie

7 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Curriculo didattico

Explanation:
Citazione dalla Gazzetta Ufficiale:
Quote: "Art. 29.
Curriculo didattico

1. Sono insegnamenti annuali istituzionali comuni:
1) letteratura italiana (L12A) - (L'esame orale e' integrato da una
prova scritta);
2) letteratura latina (L07A) - (L'esame orale e' integrato da una
prova scritta);
3) una disciplina a scelta fra quelle dei settori L09A. Glottologia
e linguistica; L11A. Linguistica italiana; (...)"

Ciao e buon lavoro, Loredana

Reference: http://gazzette.comune.jesi.an.it/206/10.htm

Loredana Calo
Italy
Local time: 01:25
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 4