English: bona fide agenciesItalian translation: agenzie accreditate 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: bona fide agencies | Per controllare la qualità dei vari istituti di istruzione superiore è stato istituito il REHEQA, che è il Registro Europeo delle Agenzie di Assicurazione della Qualità e che racchiude le bona fide agencies.
Si accettano suggerimenti, grazie!
Raffaella |
| | Clarification request(s) and responseOscar Romagnone: 6:21am Nov 28, 2007: Anche a te!...mi fa piacere che le cose siano andate a posto, buona giornata e buona continuazione di lavoro :)
|
|
| | agenzie accreditate | Explanation:
Vedi anche i requisiti di conformità alle ESG, European Standards and Guidelines (punto 5 pag. 3) al link sottostante... |
| Selected response from:
Oscar Romagnone
Italy
| Note from asker to answererin verità poi ho messo "certificate" perché nella frase ritornava la parola accreditamento, ma il senso era proprio quello da te segnalato. Grazie e a buon rendere
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
57 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
2 hrs confidence: |
6 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
