KudoZ home » English to Italian » Education / Pedagogy

Mommy and me social group

Italian translation: gruppo di ascolto materno-infantile

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Mommy and me social group
Italian translation:gruppo di ascolto materno-infantile
Entered by: Alessandra Renna
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:30 Aug 31, 2008
English to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
English term or phrase: Mommy and me social group
Ho trovat questa espressione in un testo in cui si parla di ounti di primo intervento (Early start Agency) in cui portare un bambino se si hanno dei dubbi sul suo sviluppo e sulle sue capacità. Esiste un corrispettivo italiano?
framass
Local time: 08:13
gruppo di ascolto materno-infantile
Explanation:
In Italia non esistono strutture istituzionali di questo genere, ma sono legate all'iniziativa progettuale di diverse strutture come consultori, reparti materno-infantili o di pediatria e così via.
http://www.google.it/search?hl=it&q=gruppo di ascolto matern...
Selected response from:

Alessandra Renna
Local time: 08:13
Grading comment
Grazie!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4gruppo di ascolto materno-infantile
Alessandra Renna


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mommy and me social group
gruppo di ascolto materno-infantile


Explanation:
In Italia non esistono strutture istituzionali di questo genere, ma sono legate all'iniziativa progettuale di diverse strutture come consultori, reparti materno-infantili o di pediatria e così via.
http://www.google.it/search?hl=it&q=gruppo di ascolto matern...

Alessandra Renna
Local time: 08:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Grazie!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 31, 2008 - Changes made by Alessandra Renna:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search