19:19 Oct 27, 2009 

Ha ragione, Adele Oliveri, e` un`espressione molto conosciuta. Io ho fatto la domanda per ottenere piu` risposte. Sapevo della frase "piovere a catinelle" ma ero convinta che l`italiano come una lingua ricca non si poteva limitare solo a questo. I non-pro non so se sarebbero stati capaci ad aprire una discussione tipo questa che e` nata, cioe` fornirmi delle sfumature dialettali. Piu` che l`italiano, amo i dialetti, purtroppo non si studiano a scuola...mi sa che si sono scordati che la lingua inizio` con questi e non all`improvviso...Grazie a tutti e voi delle risposte che mi avete dato!