ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Italian » Education / Pedagogy

certified speech and language pathologist


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:14 Jun 17, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Education / Pedagogy / child care
English term or phrase: certified speech and language pathologist
Si parla dello sviluppo del linguaggio nel bambino di un anno.
la frase è:
Ask the doctor, too, if a formal assessment of language skills by a certified speech and language pathologist is a good idea if your toddler is ( segue un elenco di casi)
Vorrei sapere se esiste questa figura professionale anche in Italia.
Grazie, Anna
Anna Fontebuoni
Italy
Local time: 16:31


Summary of answers provided
3logopedista
matira
Summary of reference entries provided
Già in glossario: logopedista/foniatra
Barbara Carrara

Discussion entries: 3





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
logopedista


Explanation:
Dovrebbe occuparsene questa figura

matira
Local time: 16:31
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Barbara Carrara: Come già indicato nel rif.to a margine... e già in glossario.
4 mins
  -> avevo risposto in contemporanea mi sa..non avevo letto :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 min peer agreement (net): +1
Reference: Già in glossario: logopedista/foniatra

Reference information:
http://ita.proz.com/kudoz/english_to_italian/medical:_health...

Barbara Carrara
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 24

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Valeria Faber
4 mins
  -> Ma buon pomeriggio, cara Valeria, e grazie per l'appoggio.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: