Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Education / Pedagogy | | English term or phrase: Programme Board Results | Termine presente in un "transcript" di esami universitari (UK). Programme Board dovrebbe essere il Consiglio di Corso di Studi... ma non so davvero come intendere "results".
Spero possiate aiutarmi!
Grazie. |
| | | Italian translation:deliberazioni del Consiglio di Corso di Studi | Explanation:
Considerando le varie funzioni svolte dal Consiglio di Corso di Studi, mi è sembrata l'espressione migliore. Forse dovresti fornire qualche informazione in più sul contesto. |
| Selected response from:
 Maria Assunta Castriota
Local time: 16:32
| Grading comment Grazie Maria Assunta, avevo pensato anch'io a questa soluzione, ma al singolare.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
1 day5 hrs confidence: | programme board results deliberazioni del Consiglio di Corso di Studi
Explanation:
Considerando le varie funzioni svolte dal Consiglio di Corso di Studi, mi è sembrata l'espressione migliore. Forse dovresti fornire qualche informazione in più sul contesto.
Example sentence(s):- deliberazioni sui piani di studio proposti dagli studenti, sulle pratiche di trasferimento degli studenti, +
Reference: http://www.fisica.unina.it/didattica/ccs/archivio/reg_ccs.pd...
| | | Grading comment | Grazie Maria Assunta, avevo pensato anch'io a questa soluzione, ma al singolare. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
