KudoZ home » English to Italian » Electronics / Elect Eng

internal 18-bit VGA converter

Italian translation: convertitore VGA interno a 18 bit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:internal 18-bit VGA converter
Italian translation:convertitore VGA interno a 18 bit
Entered by: giovigv
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:35 Feb 19, 2006
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / visori per chirurghi
English term or phrase: internal 18-bit VGA converter
"Controls with internal 18-bit VGA converter and battery mount"

tanto per capirsi, parlo di nuovo di questi "critical data viewer", vedi domanda precedente per una foto.

"Convertitore VGA interno da 18 bit"?
Ho cercato diverse combinazioni in rete, ma non ho trovato nulla doi troppo specifico (veramente non ho trovato neanche la frase in originale):
Specialmente questo 18 bit non sono sicuro a cosa si riferisca.

E ci sono le olimpiadi, MANNAGGIA!!!!
Andrea Re
United Kingdom
Local time: 01:25
convertitore VGA interno a 18 bit
Explanation:
Hai tradotto bene. Hai ragione non si trova niente per il web però dovrebbe essere proprio questo
Selected response from:

giovigv
Local time: 02:25
Grading comment
Grazie per la conferma
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2convertitore VGA interno a 18 bit
giovigv


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
internal 18-bit vga converter
convertitore VGA interno a 18 bit


Explanation:
Hai tradotto bene. Hai ragione non si trova niente per il web però dovrebbe essere proprio questo

giovigv
Local time: 02:25
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie per la conferma

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gian
19 hrs

agree  Yaotl Altan: benissimo e lei, bellisima :)
1 day3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search