Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / ricevitori GPS | | English term or phrase: lollipop | Da quello che ho capito dovrebbe trattarsi di un tipo di antenna, qualcuno sa come si chiama in italiano?Purtroppo il termine ricorre nel meta testo di un sito internet, perciò non c'è contesto...solo una serie di parole chiave. il termine è sempre associato a GPS
Discover our GPS lollipop
GPS lollipop |
|   Ilaria CiccioniKudoZ activityQuestions: 77 (none open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 106
| | Local time: 16:34
|
| | lollipop | Explanation:
Non vorrei sbagliarmi ma credo che resti inglese, "antenna lollipop" |
| Selected response from:
Andrea Trofino
Local time: 16:34
| Grading comment Grazie. Non ci sono molti riscontri in rete ma non trovando di meglio ho messo antenna cosiddetta "lollipop".
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 hrs confidence:   lollipop
Explanation:
Non vorrei sbagliarmi ma credo che resti inglese, "antenna lollipop"
| Andrea Trofino
Local time: 16:34
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 23
|
| | Grading comment | Grazie. Non ci sono molti riscontri in rete ma non trovando di meglio ho messo antenna cosiddetta "lollipop". |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
