KudoZ home » English to Italian » Electronics / Elect Eng

backroom video monitor or display set-up

Italian translation: ideale per monitor di ambienti riservati o apparecchiatura per presentazioni

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	backroom video monitor or display set-up
Italian translation:	ideale per monitor di ambienti riservati o apparecchiatura per presentazioni
Entered by:	Laura Morarelli

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:36 Aug 18, 2006

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / consumer electronics detailed brochure

English term or phrase: backroom video monitor or display set-up

Video Features Scaler/video processor upgrade giving ‘pixel for pixel’
compatibility with digital display device. The scaler includes
an external video input for upconverting a second video
source e.g. digital TV and HDMI output
Simultaneous progressive scan on the BNC high defi nition
output and interlaced video on Scart video outputs (RGB/
YUV, s-video or composite)
Ideal for a back room video monitor or display set-up

Sono sempre le specifiche di un lettore DVD e CD player

Grazie mille

Laura

Laura Morarelli KudoZ activity Questions: 679 (1 open) (17 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 35 Italy
Local time: 16:34

ideale per monitor di ambienti riservati o apparecchiatura per presentazioni

Explanation:
it refers to the external video input for upconverting a second video source e.g. digital TV...

Selected response from:

Claudia Marino
Local time: 16:34

Grading comment

grazie
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

ideale per monitor di ambienti riservati o apparecchiatura per presentazioni

Claudia Marino

Answers

41 mins confidence:

ideale per monitor di ambienti riservati o apparecchiatura per presentazioni

Explanation:
it refers to the external video input for upconverting a second video source e.g. digital TV...

Claudia Marino
Local time: 16:34
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 3

Grading comment

grazie

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

backroom video monitor or display set-up

Italian translation: ideale per monitor di ambienti riservati o apparecchiatura per presentazioni

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

backroom video monitor or display set-up

Italian translation: ideale per monitor di ambienti riservati o apparecchiatura per presentazioni

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.