Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: bus worn-out | Contesto: installazione amplificatori in veicoli /autobus
We are a portuguese company and *** we put the sistems audio/video in BUS new and worn-out. *** We went the FIAA 2006 in Madrid. We visitate your stand and have some interest your equipment like amplifier 12/24V, monitors LCD, etc.
grazie 1000 !
e Buon anno 2007 a tutti !! |
| elyseeKudoZ activityQuestions: 2880 ( 2 open) ( 38 closed without grading) Answers: 5385
Italy
| | Local time: 03:22
|
| | Selected response from:
Marina Rossa
Local time: 03:22
| Grading comment E' quello che pensavo ma preferivo una conferma... Grazie 1000 Marina e Mauro!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
