KudoZ home » English to Italian » Electronics / Elect Eng

afterhours

Italian translation: fuori orario lavorativo

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	afterhours
Italian translation:	fuori orario lavorativo
Entered by:	Valeria Faber

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:38 Jul 11, 2007

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / concerning a lighting panel

English term or phrase: afterhours

afterhours setup

Fabrizio Ferrero KudoZ activity Questions: 55 (none open) (4 without valid answers) Answers: 0 Italy
Local time: 03:22

fuori orario lavorativo

Explanation:
Ciao Fabrizio,

certo il contesto sarebbe utile!
solo un'idea

--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2007-07-12 08:26:06 GMT)
--------------------------------------------------

direi *impostazione dell'accensione/spegnimento delle lampade fuori orario lavoratio*