Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: 2 level system option | Modular lighting system for pole installations complete with main body, PowerLED modules with multiple configurations, internal electronic driver. Sides made of die cast aluminium, internal IP66 compartment for electronic driver, designed for the best heat dissipation. Main body made of extruded aluminium with variable length according to quantity of PowerLED modules used.
PowerLED modules (light bars) with main support and dissipation body made of extruded aluminium, electrical circuit board and n.20 PowerLED of powered at 350mA constant current, colour temperature 6.000°K. Universal electronic driver self setting for 50-60Hz from 120V to 277V. 2 Level system option, manual and automatic. Available on request for 480V applications. |
| | | Selected response from:
 giovanna diomede
Italy
Local time: 03:22
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +3 sistema con doppia opzione, manuale o automatica
Explanation:
opp. sistema opzionale a due stadi
| giovanna diomede
Italy
Local time: 03:22
Works in field
Native speaker of:  Italian
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
