Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / precision agriculture | | English term or phrase: add-on | The product is an electronic device or controller. The meaning is clear, but how to say it in Italian in the following sentence:
The product is an add-on device to existing systems. |
|  rcolinKudoZ activityQuestions: 44 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1203
| Local time: 03:23
|
| | addizionale | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2008-06-18 20:51:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te, e una buona serata! |
| Selected response from:
Leonardo La Malfa
Local time: 03:23
| Grading comment Grazie tante a tutte/tutti
Secondo le denominazioni dello Zingarelli, preferisco addizionale
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7
