GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:12 Feb 19, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / converters/voltage | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Castagnacci Germany Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tensione/frequenza di oscillazione libera (o ringing) |
| ||
2 +1 | tensione/frequenza oscillante |
|
tensione/frequenza di oscillazione libera (o ringing) Explanation: Dal dizionario di elettronica Zanichelli (monolingua): "Quando un segnale variale (per esempio impulsivo) viene applicato a un circuito oscillante, alla frequenza di risonanza si manifestano correnti che circolano nella capacità e nell'induttanza. Queste correnti di circolazione sono chiamate ringing o oscillazioni libere, dato che permangono per un certo intervallo di tempo, ache dopo la rimozione del segnale di eccitazione. (ecc.) Reference: http://www.dii.unipg.it/TESI-DOTTORATO-XX-CICLO/09%20-%20Ris... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tensione/frequenza oscillante Explanation: per ringing intenderei un valore in ingresso che ha subito un cambiamento improvviso, con conseguenze in uscita. Spero di esserti stato d'aiuto! -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-02-19 12:30:20 GMT) -------------------------------------------------- Diversi riscontri su google, uno ad esempio: http://fisicaondemusica.unimore.it/Impedenza.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.