KudoZ home » English to Italian » Electronics / Elect Eng

"RSSI/ToF) ranging

Italian translation: campo di azione / portata delle tecniche rssi/tof

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	"RSSI/ToF) ranging
Italian translation:	campo di azione / portata delle tecniche rssi/tof
Entered by:	Gianluca Marras

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:41 Feb 20, 2009

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / building service device nodes

English term or phrase: "RSSI/ToF) ranging

Il testo parla di un sistema per raggruppare i nodi di un sistema di illuminazione in un edificio
Ho compreso le tecniche RSSI e ToF, mi manca di riuscire a rendere ranging.

alcuni esempi:

1) "The RSSI technique is less accurate than ToF
ranging, and is generally held to be less useful for automatic position finding. One characteristic of RSSI ranging is that it is affected, in indoor situations, by absorption and dispersion by walls and other partitions within the building."

2) "this document exploits an artefact of the RSSI ranging technique to advantage in the context of assigning switching control nodes to lighting nodes."

Grazie in anticipo

Gianluca Marras KudoZ activity Questions: 369 (7 open) (1 without valid answers) (50 closed without grading) Answers: 81 Italy
Local time: 03:23

campo di azione / portata delle tecniche rssi/tof

Explanation:
La mia proposta!

--------------------------------------------------
Note added at 6 giorni (2009-02-27 09:07:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie a te, Gianluca!