KudoZ home » English to Italian » Electronics / Elect Eng

copper screezer

Italian translation: connettore di rame

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	copper screezer
Italian translation:	connettore di rame
Entered by:	ela85

Options:
- Contribute to this entry

12:22 Oct 27, 2009

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: copper screezer

Si tratta di un libretto di istruzioni di un cable tester:

Test cannot be done while RJ45's "copper screezers" are not totally pressed.

ela85 KudoZ activity Questions: 2 (1 open) Answers: 0 Italy
Local time: 01:57

connettore di rame

Explanation:
connettore di cavo della saldatura (connettore rj45, accessori ...
connettore di cavo della saldatura (connettore rj45, accessori della saldatura): ... All di modelli sono a disposizione per incontrare il formato differente del cavo. ... Unique, alta qualità, più materiale di rame e migliore conducibilità. ... Non mostrare più questo messaggio. Iscriviti gratuitamente oggi! ...
italian.alibaba.com/.../welding-cable-connector-rj45-connector-welding- accessories--240151785.html - Copia cache - Simili
CAVO UTP
Come menzionato sopra, i cavetti di rame che costituiscono il cavo di rete devono essere ... collocato nella scheda di rete in cui inserire il connettore RJ-45 non ... Vi sono sufficienti due connettori RJ45, un cavo UTP cat.5 della ...
www.settembrini.mi.it/trasmissionedati/cavoutp.htm - Copia cache - Simili
Guida al montaggio di un cavo di rete RJ45 UTP CAT5 Diretto o ...
Vi sono sufficienti due connettori RJ45, un cavo UTP cat.5 della lunghezza ... Se la pinza non vi permette di tagliare la guaina del cavo dovete usare una ...
www.ge.infn.it/calcolo/faq/rete/cat5cable.htm - Copia cache - Simili

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2009-10-27 13:19:00 GMT)
--------------------------------------------------

MINI TESTER PER CAVO DI LAN RETE RJ45 TELEFONO RJ11 su eBay.it ...
Test cannot be done while RJ45's copper screezers are not totally pressed. Any disobeys may lead to a permanent damage of the end; Please use quality tools ...
cgi.ebay.it/MINI-TESTER-PER-CAVO-DI-LAN-RETE-RJ45-TELEFONO- RJ11_ ... - Copia cache - Simili
MULTIFUNZION CAVO TESTER RJ45 RJ11 BNC 1394 USB ANTENNA su eBay.it ...
Test cannot be done while RJ45's copper screezers are not totally pressed. Any disobeys may lead to a permanent damage of the end; Please use quality tools ...
cgi.ebay.it/MULTIFUNZION-CAVO-TESTER-RJ45-RJ11-BNC-1394-USB- ANTENNA_W0QQitemZ280330547006QQcmdZ... - Copia cache - Simili

Selected response from:

emy 2
Italy
Local time: 01:57

Grading comment

3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	screezer di rame	Francesco Badolato
2	connettore di rame	emy 2

Discussion entries: 1

Answers

54 mins confidence:

screezer di rame

Explanation:
Dall'Enviromental engineering dictionary and directory di Thomas M. Pankratz:
Screezer: Combination screening and dewatering device by Waste-Tech, Inc.

Lo lascerei in inglese spiegando di cosa si tratta.

Francesco Badolato
Italy
Local time: 01:57
Native speaker of: