KudoZ home » English to Italian » Electronics / Elect Eng

single block diagram

Italian translation: schema a blocchi singolo (modulo)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	single block diagram
Italian translation:	schema a blocchi singolo (modulo)
Entered by:	Francesco Badolato

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:27 Nov 2, 2009

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: single block diagram

E' un opuscolo di un dispositivo UPS.
Block diagram sarebbe diagramma a blocchi.
Come si traduce single block diagram?

Andrea Cingolani KudoZ activity Questions: 299 (none open) (27 closed without grading) Answers: 132 Italy
Local time: 05:14

schema a blocchi singolo (modulo)

Explanation:
In ambito UPS - Sistema/gruppo di continuità (Uninterruptible Power Supply) il block diagram si definisce schema a blocchi
http://www.microst.it/tutorial.htm

la stessa definizione si trova anche qui
http://209.85.129.132/search?q=cache:Us7RisL7EmYJ:www.securp...

Selected response from:

Francesco Badolato
Local time: 05:14

Grading comment

Perchè chiuderla? Mi sono scordato ecco tutto. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

schema a blocchi singolo (modulo)

Francesco Badolato

diagramma a blocco singolo

Cristina intern

Discussion entries: 1

Answers

14 mins confidence:

diagramma a blocco singolo

Explanation:
diagramma a blocchi del singolo pixel

Microsoft PowerPoint - power quality 04 2008
Protezione dei carichi. 29. Cat UPS 250 bypass statico. Bypass per manutenzione. Ingresso singolo. S. S. S. S. 30. <B>Diagramma a blocchi UPS</B> 250kVA ...
www.maiaspa.it/UPS_energia.pdf

Ricerca - Retina Artificiale 2
Il <B>diagramma a blocchi del singolo pixel</B> è mostrata nella seguente Figura: Il pixel contiene un fotodiodo per la conversione luce/corrente ed una ...
www.diee.unica.it/eolab2/csemit.html

Cristina intern
Germany
Local time: 05:14
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 114
1 corroborated select project
in this pair and field

55 mins confidence:

peer agreement (net): +1

schema a blocchi singolo (modulo)

Francesco Badolato
Local time: 05:14
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 114

Grading comment

Perchè chiuderla? Mi sono scordato ecco tutto. :)

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Apr 14, 2010 - Changes made by Francesco Badolato:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

single block diagram

Italian translation: schema a blocchi singolo (modulo)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

single block diagram

Italian translation: schema a blocchi singolo (modulo)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.