KudoZ home » English to Italian » Electronics / Elect Eng

rectifier technology

Italian translation: tecnologia dei raddrizzatori

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	rectifier technology
Italian translation:	tecnologia dei raddrizzatori
Entered by:	Paola Slajmer

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:34 Nov 8, 2009

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: rectifier technology

air curtain efficiency and when combined with the rectifier technology, results in high separation efficiencies..

tecnologia del raddrizzatore?
O si tratta di tecnologia rinnovata?Grazie mille

serafosca KudoZ activity Questions: 164 (9 open) (5 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 5 Spain
Local time: 05:10

tecnologia dei raddrizzatori

Explanation:
Credo proprio tu abbia compreso correttamente.

Selected response from:

Paola Slajmer
Italy
Local time: 05:10

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

tecnologia dei raddrizzatori

Paola Slajmer

tecnologia (ad) inverter

Paola Manfreda

technologia di conversione

cristina cinquini

Tecnologie di depurazione

Vladimir Bragilevsky

Answers

9 mins confidence:

peer agreement (net): +2

tecnologia dei raddrizzatori

Explanation:
Credo proprio tu abbia compreso correttamente.

Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Raddrizzatore#Tecnologie_di_rad...

Paola Slajmer
Italy
Local time: 05:10
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 34

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

22 mins confidence:

tecnologia (ad) inverter

Explanation:
La nuova tecnologia Inverter permette di ridurre i consumi elettrici fino al 30%. A differenza dei condizionatori tradizionali, gli inverter sono in grado ...

La serie di climatizzatori Artcool a tecnologia Inverter di LG Electronics sarà di nuovo protagonista alla 36ª edizione di Mostra Convegno ...

Reference: http://www.elettro-domestici.com/climatizzatore.html

Paola Manfreda
Germany
Local time: 05:10
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 22

12 mins confidence:

Tecnologie di depurazione

Explanation:

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-11-08 09:59:23 GMT)
--------------------------------------------------

Here rectifier means "separator", "treater" or something like this.

Vladimir Bragilevsky
Russian Federation
Local time: 08:10
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 2

31 mins confidence:

technologia di conversione

Explanation:
it seems to be referred to small switch-mode power supplies

Reference: http://www.answers.com/topic/rectifier

cristina cinquini
Italy
Local time: 05:10
Native speaker of:

Italian

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Nov 23, 2009 - Changes made by Paola Slajmer:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

rectifier technology

Italian translation: tecnologia dei raddrizzatori

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

rectifier technology

Italian translation: tecnologia dei raddrizzatori

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.